管理者 のすべての投稿

イベント報告【ハロウィンツアー2017】

 平成29年10月29日(日)、毎年恒例のハロウィンツアーを開催しました。当日はあいにくの雨になり、メインイベントのツアーは中心商店街からはっちの館内コースに変更。 でも、この日を楽しみに仮装してきたこどもたちは、そんなことはなんのその!元気いっぱいに楽しみました。

 

①ハロウィン・イントロ(はっちひろば)
 最初に、ハロウィンの習慣についてお話を聞きます。ツアーでお菓子をもらう際のルールや魔法のことば “トリック オア トリート!(お菓子をくれないといたずらしちゃうぞ)” もばっちり覚えたよね。
  
 
 
②コスチュームショー(はっちひろば)
  素敵な仮装のこどもたちの中から、マシューとベンジャミンとジェシカがそれぞれ気に入った仮装の子を選びます。年々レベルが上がってきていて、選ぶのは本当に大変!
  
 
 
③フェイスペインティングコーナー(ギャラリー2、楽屋1、楽屋2)
 はっちひろばのじゃんけんゲームで勝ち抜いた順から2階へ。
 フェイスペインティングコーナーでは、描いてもらう間もドキドキ。中にはすでにお顔に描いてきている子もいて、手に描いてもらったり。
   
 

④ハロウィンプレイパーク(シアター2)
 3つのミニゲームも楽しみました。

<ゴーストバスターズ(的当て)>

ペットボトルの空気砲で的を狙います。うまく倒せたかな~

 

 

 <お菓子釣り>

釣りざおを使ってお菓子をゲット!
  

 

 

 
<パンプキンポンポン(玉入れ)>

おばけの口を目がけてボールを投げるよ!

 

 

 

<写真コーナー>

ゲームを楽しんだあとは外国人スタッフと一緒にパシャッ!

 

 

 

⑤トリック・オア・トリート ツアー(はっち1~3階)
 
コースが変わっても、今か今かと出発を心待ちにするこどもたち。
  

 

 

ツアーガイドの後に続き、 館内を練り歩きます。

 
 

 

  

お菓子ポイント発見!
  
  
  
  
  

 
 

魔法のことば、“トリック・オア・トリート!”
 
 
     

 


こっちでも “トリック・オア・トリート!”

 

 

 

 

もらったあとの「サンキュー!」も忘れなかったね。 

 

 

     

 

参加してくださった皆さま、ご協力してくださった皆さま、
本当にありがとうございました!

 

来年も参加してねー

 

 

 

 

イベント情報【ハロウィンツアー参加者募集!!】募集を終了しました!

今年もハロウィンの季節がやってきた!
八戸国際交流協会では、ハロウィンツアーの参加者を募集しています!
仮装した子どもたちがお菓子を求めて家々を練り歩く「ハロウィン」にならい、仮装して中心街を歩きませんか。
また、ツアーガイド兼交通誘導のお手伝いをしてくれるボランティアも募集しています。
詳しくは下記のチラシをご覧ください

※定員に達したため、募集を終了しました。

参加者募集チラシはこちら ⇒ ハロウィンツアー

ボランティア募集チラシはこちら ⇒ ハロウィンツアーボランティア

<ハロウィンツアーの概要>

日時

 平成29年10月29日 (日)
 ①13:30~  ②14:30~  ③15:30~ ※各回90名ずつ 3回に分けて実施します。

集合場所

 八戸ポータルミュージアム「はっち」 はっちひろば (1F)  ⇒  Google map

受付開始時間

 ①13:00~  ②14:00~  ③15:00~ 
  ※受付は各回スタートの30分前からとなります。10分前には受付を済ませるように
  お願いします。

内容

 受付が終わったら、まずハロウィンツアーの説明を聞きます。
 その後、毎年恒例のコスチュームショーを開催します。
 2階のプレイパークで遊んだら、
 待ちに待ったトリック・オア・トリートツアーへ出発だ!

定員

 270人(各回90人、先着順となります。)

参加料

 500円(保険料込)

申込方法

 参加には事前申込が必要です。
 電話・ファックス・Eメールでお申し込みください。

申込期間

 9月20日 (水) ~ 10月20日 (金)
 ※ただし、定員になり次第締切りとさせていただきます。

お申込み・お問合せ

 八戸国際交流協会事務局(市民連携推進課内)
 電話    0178-43-9257 
 FAX   0178-47-1485
 E-mail   renkei@city.hachinohe.aomori.jp
 ※電話受付は、月~金曜日の17:00までです。(土日・祝日は除く)
 ※メールの場合、件名に「ハロウィンツアー申込み」と入れて送信してください。

 

外国語講座情報【初級英語講座(2)】

八戸国際交流協会では、「初級英語講座(2)」を開講します。テキストを使って、初心者にも分かりやすく、さまざまなシーンに合わせた英会話フレーズを学習します。気軽に楽しく、英語に触れてみませんか?皆さんの参加お待ちしております。

初級英語講座(2)のチラシはこちら

開講日程

 平成29年10月10日(火)、12日(木)、17日(火)、19日(木)、24日(火)、

      26日(木)、31日(火)、11月7日(火)、9日(木)、14日(火) ⇒ 全10回

開講時間

 午後7時~8時30分(90分)

場所

 八戸市総合福祉会館3階 第2会議室

 住所:八戸市根城8丁目8-155  ⇒ Google map

講師

 マシュー・ボラ国際交流員

定員

 20名

受講料

 一般の方 7,000円、会員の方 5,000円 

テキスト代

 1,512円(税込)

 ※受講料及びテキスト代は、開講初日に会場でいただきます。

申込期間

 平成29年9月20日(水)~10月3日(火)

お申込み・お問合せ先

 八戸国際交流協会事務局(市民連携推進課内)

 電話:0178-43-9257

 FAX:0178-47-1485

  E-mail:renkei@city.hachinohe.aomori.jp

イベント報告【外国人のための防災教室】

外国人のための防災教室

外国人住民が一般市民と同じように災害に対応できることを目指して、「外国人のための防災教室」を平成29年6月25日にはっちで開催しました。

当日は、防災に関する知識を学ぶ「防災講座」、実際に体験し防災を学ぶ「防災訓練」の2部構成でイベントを行いました。

 

今回参加してくれたのは、中国・ベトナム・アメリカ・日本国籍合わせて13名。まず始めにシアター2にて、八戸市市民防災部 防災危機管理課職員の杉浦さんを講師に、地震や津波・火事に関する防災講座を行いました。

 

まずは「地震」についての説明。
日本は世界でも4番目に地震が多い国と言われていますが、面積で考えると、他の国よりも非常に高い確率で地震が発生しています。
常日頃起こる地震ですが、参加者は最初に、地震が起きたらやることの基本を学びました。
また、過去に起こった地震で亡くなった犠牲者のほとんどは、家具などの落下や転倒により挟まれたのが原因だそうです。それらを未然に防ぐための対策は以下のとおりです。
・家具などは壁や柱に固定する
・引き出しにはストッパーなどを取り付ける
・出入口付近に家具などをおかない
・倒れそうな家具の近くで寝ない

 

次は、「津波」についての説明です。
東日本大震災時の津波の被害状況についての写真を見ながら、津波の恐ろしさを再認識し、津波について以下のことを確認しました。
・津波は、地震が起きたら必ず来る
・海岸近くにいて揺れを感じたら、すぐに高いところに避難する
・津波は何回も来るので油断して海岸には絶対に近づかない

 

また、レベル2の津波(1000年に1度くらいしか起きないが、とてもひどい被害をもたらすレベルの津波)を想定したシミュレーションをしました。
津波はなんと、100メートルを10秒の速度でやってきます。
皆さん、100メートルを10秒以内で走れますか?
世界記録保持者のランナー以外は早めに避難しなければ津波に飲み込まれてしまいますよ!

防災講座の最後は、「火災」についてです。実際に参加者に119番通報を体験してもらいました。日本語で119番通報の訓練をしましたが、消防署では簡単な英語であれば聞き取れるとのことでした。
もし火事が発生した現場にいたら、以下のことに気をつけましょう。
・煙を吸い込まないようにハンカチやタオルで口と鼻を覆う
・できるだけ姿勢を低くする
・階段を下りるときは、這ったまま後ろ向きに下りる
・前が見えないときは、壁伝いに避難する
逃げる際に最低限必要なものを1つのバックに入れて準備しておきましょう。
【準備しておくべきもの】
・ID
・パスポート
・保険証
・お金
・3日分くらいの食べ物
・水
・電話
・タオル
・ライト
・ビニール袋
・古新聞
・防災グッズ → 詳しい内容はこちら

ここからは防災訓練に入ります。

八戸消防署の方を講師に招き、まずは身近なもので救急処置を行う応急救護講習を行いました。今回はストッキングを使った止血方法、レジ袋を使った腕固定法を学びました。私たちの身近にあるものが、人を助けるための道具として活躍してくれるなんて驚きでした。

 

さて、どれどれ~。こうかな。

 

へえ~なるほど。こうなるのか!

 

次に番町スクエアにて、消火訓練を行いました。訓練用の水消火器を使い、火に見立てた目標物に向かって水を噴射させます。みなさんお上手!

 

さて、どちらが早く火を消せるか勝負です!

 

いよいよ起震車体験!参加者の中には、起震車を体験してみたくて参加した、という方もいらっしゃいました。この起震車では、関東大震災、阪神淡路大震災、新潟中越地震などといった過去の地震が体験できます。もちろん、6年前に起きた東日本大震災も体験することができました。

 

待機中、何だかどきどきします。
揺れるとこんな感じになります。

 

東日本大震災の揺れを体験する参加者たち…。表示されている震度計は7…!見た目以上にかなり揺れています。

揺れが始まったら身動きがとれないからこそ、緊急地震速報などを利用し危険を回避することが大事だと、身を持って学んでいました。地震災害が起きた際に、今回の体験をぜひ活かしてほしいですね!

 

「千年に一度の災害に油断するな、明日が千年に一度の日かもしれないのだから」という言葉があるように、日頃から災害に対する準備が大切だと感じた今回のイベント。参加者の皆さん1人ひとりが「防災」というものを深く考えることができた一日だったのではないでしょうか。
言葉の壁があり不自由する場面もあるかと思いますが、外国人の方向けにほっとスルメールなどがあるので、まだ登録していない人はぜひ登録してほしいです。ほっとスルメール登録方法はこちら→やさしい日本語English中国语
今日の座学や体験で学んだことをこれからの生活に役立て、安全・安心で楽しい八戸生活ができることを願っています。

「外国人のための防災教室」に参加してくださった外国人&講師の皆さん、本当にありがとうございました!

ホームステイ受入 ※終了しました

アメリカ・ニューヨーク州 ホフストラ大学(ホフストラ・イン・ジャパン)

 ホフストラ大学が行う「ホフストラ・イン・ジャパン」は、東京や京都、広島など日本各地を見学する異文化体験プログラムで、今年で11回目になり、2005年の第2回目から、八戸市へもホームステイに来ています。
 八戸国際交流協会では、ホフストラ大学の大学生を受け入れるボランティアのホストファミリーを募集しています。ホームステイ受け入れをきっかけに、あなたも国際交流してみませんか?

→ホームステイボランティア募集チラシ.pdf
※募集は終了しました。

受入日程

平成29年7月16日(日)~7月18日(火) 2泊3日

募集数

8家庭

募集締切

6月9日(金)まで

日程(案)

日 程 時間(案) 内 容 宿 泊
7/16(日) 11:45 対面式 ホストファミリー宅
7/17(月) 終日 ホストファミリーと交流 ホストファミリー宅
7/18(火) 9:00 本八戸駅で見送り

備考

※ホームステイ一泊につき、3,000円をお支払いたします。
※受入にあたり、家族構成などを伺う「調査票」の作成にご協力ください。
※受入を希望する方は、当協会の「国際交流ボランティアバンク」に登録させて頂きます。

お申込み・お問合せ

八戸国際交流協会事務局(担当:吉田)
TEL:0178-43-9257  FAX:0178-47-1485
MAIL:renkei@city.hachinohe.aomori.jp

外国語講座情報【初級英語講座(1)】

八戸国際交流協会では、「初級英語講座(1)」を開講します。テキストを使って、初心者にも分かりやすく、さまざまなシーンに合わせた英会話フレーズを学習します。気軽に楽しく、英語に触れてみませんか?皆さんの参加お待ちしております。

⇒申し込み期間を過ぎたので募集を締め切りました。

初級英語講座(1)のチラシはこちら

開講日程

 平成29年6月27日(火)、29日(木)、7月4日(火)、6日(木)、11日(火)、

      7月13日(木)、18日(火)、20日(木)、25日(火)、27日(木) ⇒ 全10回

開講時間

 午後7時~8時30分(90分)

場所

 八戸市総合福祉会館3階 第2会議室

 住所:八戸市根城8丁目8-155  ⇒ Google map

講師

 マシュー・ボラ国際交流員

定員

 20名

受講料

 一般の方 7,000円、会員の方 5,000円 

テキスト代

 1,512円(税込)

 ※受講料及びテキスト代は、開講初日に会場でいただきます。

申込期間

 平成29年5月22日(月)~6月9日(金)

お申込み・お問合せ先

 八戸国際交流協会事務局(市民連携推進課内)

 電話:0178-43-9257

 FAX:0178-47-1485

  E-mail:renkei@city.hachinohe.aomori.jp

国際交流員(CIR)マシューのブログ(4月)

At last spring has come! The cherry blossoms have bloomed, and so I spent my April chasing the best scenery from one place to another.
春がやっと来ました!桜が咲いているので、私は四月中、あちこちで最高のさくら景色を追いかけました。

I spent the first weekend of April in Tokyo, where I visited Meguro and Ueno park, both of which were beautiful. Although it was crowded, the atmosphere was quite pleasant and the food stalls were delicious.
四月の最初の週末を東京で過ごして、目黒と上野公園のさくらを見に行きました。両方ともとてもきれいでした。ちょっと込んでいましたが、雰囲気が良く、屋台の料理もおいしくてとても良かったです。

A few weeks later I headed down to Hiraizumi in Iwate. I have been to Hiraizumi to see the Buddhist temple Chuson-ji before during the fall season with its beautiful fall foliage, so I was very excited to see the temple grounds covered in cherry blossoms, but I was too early! Most the trees were still budding, and hadn’t opened yet, but fortunately a few had and they were very nice, and the temple of course was as majestic and beautiful as the first time I went, making the trip well worth the while.
数週間後、岩手県の平泉に行って来ました。去年の秋に紅葉を見るために行きましたが、今回はさくらが見られるとわくわくしていました。でもまだ早かったです!ほとんどの木はまだ咲いていませんでしたが、いくつかはもう咲いていて、初めて訪れた時と同じようにお寺が壮大で美しかったので、旅がとても充実していました。

Friday, April 21, I celebrated by having a small hanami party complete with friends, nihonshu, and mochi in Miyagi Park. The park was in perfect full bloom and the weather pleasant, so it was great.
4月21日金曜日に、三八城公園で友人と日本酒や餅などを持ち寄って小さな花見パーティをしました。公園のさくらは満開で、天気も良く、とても楽しかったです。

The next day I headed to Towada City to watch the Sakura Yabusame competition that was being held. Under the blooming cherry blossoms, the beauty of the archers’ skills were particularly accentuated.
次の日、さくら流鏑馬を見るために、十和田市に行きました。咲いているさくらの下では、騎士の技が際立っていて美しかったです。

Finally, I went to the Hachinohe Park were friends were holding another Hanami party. It was my first time at the park and I was impressed by the wide green space, the towering Jomon statute, and of course the blossoms.
最後に、八戸公園に行き、友達の花見パーティに参加しました。八戸公園へは初めてで、青々とした芝生広場や、縄文親子像、そしてもちろん桜の花もとてもよかったです。

I hope everyone had an enjoyable hanami season and a safe golden week if you are traveling!
皆さんが楽しく花見の季節を過され、旅行する方は安全で良いゴールデンウィークになりますように!