MENU
  • TOP
  • 協会概要
  • 入会のご案内
    • 入会申込フォーム
    • 準会員申込フォーム
  • 高校生・大学生のみなさんへ
  • 国際交流ボランティア
    • 国際交流ボランティア登録申請フォーム
  • イベント情報(最新)
    • 平成30年度
    • 平成29年度
    • 平成28年度
  • イベント報告
  • 機関紙りんぐりんぐ
  • To Foreign Residents
    • Japanese Classes
  • 通訳ガイド活動
  • 国際交流員ブログ
  • 問い合わせ
  • リンク

八戸国際交流協会

  • トップTOP
  • 協会概要About HIRA
  • 入会のご案内HIRA Membership
    • 入会のご案内
    • 入会申込フォーム
  • 高校生・大学生のみなさんへAssociate Membership
    • 準会員募集
    • 準会員申込フォーム
  • 国際交流ボランティアVolunteer With Us!
    • 国際交流ボランティア
    • 国際交流ボランティア登録申請フォーム
  • お問い合わせContact Us

通訳ガイド活動

  1. HOME
  2. 通訳ガイド活動
/ 最終更新日 : 管理者 未分類

【ボランティア英語ガイド養成講座】※終了しました

H30年度 ボランティア英語ガイド養成講座 八戸国際交流協会では、来訪外国人の案内をする「ボランティア英語ガイド」養成のための 講座を全3回で開講します。 外国人案内ボランティアとして必要な基礎知識や英語が学べるだけでな […]

/ 最終更新日 : 管理者 通訳ガイド活動

通訳ガイド活動

八戸国際交流協会の通訳・ガイド支援事業では、 八戸市を訪れた外国人の方に対し、英語でのガイドを行っています。 ☆主な活動: 米軍三沢基地新規赴任者八戸ツアー、 三社大祭外国人案内ブース、観光地(種差海岸)等のガイド など […]

Facebook

Facebook page

Instagram

hachinoheworld

Hachinohe City International Relations Group (八戸国際交流協会) 🌎
八戸市国際交流員(CIR)のジュンジ・ヤンが、国際交流の情報や体験について発信しています🎶

Hachinohe City 国際交流グループ
🌍✨多文化交流ラボ「しゃべるべ」2 🌍✨多文化交流ラボ「しゃべるべ」2025 第5回✨🌍
~乗馬&流鏑馬体験~

今年も十和田乗馬倶楽部の協力を得て、「しゃべるべ」の恒例企画、乗馬&流鏑馬体験を開催します!🐎
八戸・十和田エリアに根付く“馬の文化”にふれながら、歴史を学び、実際に馬に乗って体験。さらに弓矢を手に取り、最後には馬上から弓を射る流鏑馬にも挑戦!🏹

初心者でも大丈夫✨ インストラクターがしっかりサポートしてくれるので安心です。
「馬とふれあってみたい」「流鏑馬を体験してみたい」と思ったら、ぜひご参加ください😊

📅 開催日時:令和7年9月23日(火・祝)12:00~17:00
📍 場所:十和田乗馬俱楽部
🚌 集合:八戸市役所 別館前(貸切バスで移動)
👥 定員:20名(先着順)
📮 申込先:hira.hachinohe@gmail.com
💰 参加料:500円(協会員は無料)

👇

🌍✨Multicultural Exchange Lab “Shaberube” 2025 – Vol.5✨🌍
~Horseback Riding & Yabusame Experience~

Our annual Horseback Riding & Yabusame Experience is back! 🐎
Discover the horse culture rooted in the Hachinohe–Towada area, learn about its history, ride a horse, practice archery, and finally challenge yabusame—shooting arrows while on horseback. 🏹

No experience required! Instructors will provide full guidance, so beginners are welcome.
If you’ve ever wanted to ride a horse or try yabusame, this is your chance.

📅 Date & Time: September 23, 2025 (Tue/Holiday) 12:00–17:00
📍 Venue: Towada Riding Club
🚌 Meeting Point: Hachinohe City Hall (Annex) – bus provided
👥 Capacity: 20 participants (first-come, first-served)
📮 Registration: hira.hachinohe@gmail.com
💰 Fee: 500 yen (Free for Association members)

#国際交流 #しゃべるべ #多文化交流 #2025イベント #八戸市 #十和田乗馬俱楽部 #馬の文化 #乗馬体験 #流鏑馬体験 #交流イベント
#InternationalExchange #Shaberube #MulticulturalEvent #Hachinohe #Towada #HorsebackArchery #HorseRiding #Yabusame #CulturalExperience
✨多文化交流ラボ「しゃべるべ」第4回 イベントのご報告✨

9月7日(日)、第4回「しゃべるべ」を開催しました!
今回のテーマは「バスケットボール × 国際交流」🏀✨
日本人・外国人合わせて約30名が参加してくれました。

初心者も経験者も一緒にウォーミングアップからスタートし、シュートやレイアップの練習をした後は、3on3トーナメントを開催!
必ずチームに他国籍のメンバーを入れるルールで行ったため、大盛り上がり!
言葉や文化の壁を越えて、ジェスチャーや声で掛け合いながら、見事にスクリーンやボール回しをこなしていました。

決勝を勝ち抜き、見事優勝したのは、日本人学生と八戸在住のフィリピン人のチーム✨
仲良く優勝景品のお菓子を分け合う姿は、まさに国際交流の醍醐味を体現してくれました!

ご参加いただいた皆さん、本当にありがとうございました。
バスケットボールは大好評だったので、「しゃべるべ」とは別に、バスケに特化したイベントを開催する可能性もあります。ぜひご期待ください!
それでは、次回の「しゃべるべ」もどうぞお楽しみに🌿

✨Multicultural Exchange Lab “Shaberube” Vol.4 – Event Report✨

On Sunday, September 7, we hosted the 4th “Shaberube” with the theme Basketball × Cultural Exchange 🏀✨

We had about 30 people join us — Japanese and international participants all coming together. After warming up and practicing some drills, we jumped into a lively 3-on-3 tournament. Every team had to include at least one international player, and that made the games even more fun. People were calling out, using gestures, and working together in ways that went beyond language.

In the end, the winners were a team of one Japanese student and two Filipino residents of Hachinohe ✨ Seeing them share their prize snacks with big smiles really showed the spirit of Shaberube.

Thanks again to everyone who came out! Basketball was such a hit that we might even hold a basketball-focused event in the future. Stay tuned — and don’t miss the next Shaberube! 🌿

#Shaberube #CulturalExchange #BasketballFun #InternationalFriendship #HachinoheEvents #PlayTogether #SportsConnect #CommunityEvent #しゃべるべ #国際交流 #八戸イベント #バスケットボール  #バスケイベント #交流イベント #多文化交流 #地域イベント #スポーツ交流
🌍✨多文化交流ラボ「しゃべるべ」2 🌍✨多文化交流ラボ「しゃべるべ」2025 第4回✨🌍
~バスケでつながろう!~

5月からスタートした「しゃべるべ2025」、次はいよいよ第4回!
今回は八戸福祉体育館で、バスケットボールを楽しみながら国際交流します🏀
経験者も初心者も大歓迎!外国人・日本人でペアを組んで練習したり、後半はぷち3on3大会を予定しております。
体を動かしながら、自然に交流ができるイベントになると思います😊

ちなみに…今回のスポーツのチョイスなんですが、完全に主催者の趣味です😂
なので、「バスケは久しぶり」「ちょっと体を動かしたい」そんな方も気軽にどうぞ✨

🗓 日時:令和7年9月7日(日)9:30~12:00
📍 会場:八戸福祉体育館
👥 対象:外国人・日本人 計20名程度(先着順)
💰 参加費:無料
📧 申込:9月5日(金)午前9時までに hira.hachinohe@gmail.com
 まで
👟 持ち物:インドア用シューズ・動きやすい服装

🌍✨Multicultural Exchange Lab “Shaberube” 2025 – Vol.4✨🌍
~Let’s enjoy basketball together!~

The fourth session of “Shaberube 2025” will be held at Hachinohe Fukushi Sports Gym.
It’s a chance for people from different backgrounds to come together and enjoy basketball🏀
Both beginners and experienced players are welcome! We’ll pair up Japanese and foreign participants to practice together, followed by a casual 3-on-3 tournament.
A fun way to move your body and make friends at the same time😊

By the way… this time’s sport was chosen simply because it’s my personal hobby 😂
So even if it’s been a while since you last played, or if you just want some light exercise, feel free to join!✨

🗓 Date: Sunday, September 7, 2025
🕤 Time: 9:30 AM – 12:00 PM
📍 Location: Hachinohe Fukushi Sports Gym
👥 Capacity: About 20 people (first-come-first-served)
💰 Fee: Free
📧 How to sign up: Please email hira.hachinohe@gmail.com
by Friday, September 5 at 9:00 AM
👟 What to bring: Indoor shoes & comfortable clothing

#国際交流 #しゃべるべ #多文化交流 #2025イベント #八戸市 #バスケ交流 #交流イベント #スポーツでつながる
#InternationalExchange #Shaberube #MulticulturalEvent #Hachinohe #BasketballEvent #SportsExchange
🌎青森県外国人相談窓口 ワンストップ相談会のご案内🙋

専門の人(専門機関)に無料で相談できます。
通訳する人がいます。
一人で悩まないで、気軽に相談してください。

 🍃八戸市の相談日🍃
2025年9月28日(sun) 
予約は1週間前までにお願いします。

  詳しくはチラシをみてください。

#青森県観光国際交流機構 #八戸市公民館
Load More... Follow on Instagram

Follow me!

  • TOP
  • 入会のご案内HIRA Membership
  • 高校生・大学生のみなさんへAssociate Membership
  • 国際交流ボランティアVolunteer With Us!
  • To Foreign Residents外国人のみなさんへ
  • 機関紙りんぐりんぐNews Letters
  • 問い合わせContact Us

Copyright © 八戸国際交流協会 All Rights Reserved.

Powered by WordPress with Lightning Theme & VK All in One Expansion Unit by Vektor,Inc. technology.