【外国人のための防災教室】 Disaster Prep Day for Foreign Residents

市内および近郊に暮らす外国人の方を対象とした防災教室を開催します!

We will provide Disaster Preparation Class for foreign residents.
For more information, please check event flyers below.

日本語: 外国人のための防災教室チラシ

English:  Disaster Prep Day for Foreign Residents Flyer

中文: 为外国人举办的防灾教室

日時 
 When

 平成30年6月19日(火) 18:00~20:30
   Tuesday, June 19th, 2018

 受付開始 Check-in from: 17:30~

場所 
Where

 ・八戸市福祉公民館 【Google map
    (八戸市類家4丁目3番1号)

内容 
What

(1) 火を消す練習 / Firefighting

(2) じしん体験 / Earthquake Simulator

(3) 防災の勉強・ゲーム / Disaster Prep (Introduction & Game)

(4) 非常食の試食 / Emergency Food Tasting  など etc.

 ※関心のある日本人の方も参加できます。
     Japanese citizens can participate in this event.
     Priority will be given to foreign residents.

 ※英語とやさしい日本語で話します。 
     English and Simple Japanese interpretation will be provided.

 ※お金はいりません。0円です。おみやげがあります。
     It’s Free! You can get some free gifts.

定員
Participants

 70名  ※先着順
 Limited to 70 people (First come, first served)

申込期限 
Application Deadline

 6月13日(水)  Wednesday, June 13th, 2018
 ※ただし、定員になり次第締切りとさせていただきます。

お申込み・お問い合わせ 
Application and Inquiries

 八戸国際交流協会事務局(市民連携推進課内)
 Hachinohe International Relations Association Office
 電話   0178-43-9257
 FAX 0178-47-1485
 E-mail renkei@city.hachinohe.aomori.jp
  Facebook