たいせつな おしらせ  Important Notice (2020.8.14)

オンラインクラスを はじめます!
Online Classes begin on ZOOM Cloud Meeting

  • 火曜日(かようび)コース:8がつ 25にち  から  3がつ 9にち まで
  • 水曜日(すいようび)コース:9がつ 2にち  から  3がつ 10にち まで

    Tuesday Class: Aug 25 – Mar 9
    Wednesday Class: Sep 2 – Mar 10

じかん:18:30~
Start: 6:30 PM

全22回(かい)10,000 えん
Total 22 Lessons / 10,000 YEN

※ 参加(さんか)したい 人(ひと)は メール(めーる)を 送(おく)って ください。
Please contact MIJEC boforehand.

みちのく国際日本語教育センター
Michinoku International Japanese Education Center (MIJEC)
Phone: 080-6051-3109 / 080-6026-3109
Email: michinokunihongo@gmail.com

★詳(くわ)しい 情報(じょうほう)は 下(した)の ちらしを 見てください。
Please check the flyer below for more information.

にほんごきょうしつの おしらせ 【現在休校中】

教室(きょうしつ)で  勉強(べんきょう)する  にほんごきょうしつは しばらく おやすみです。オンライン(ZOOM)で 授業(じゅぎょう)を しています。
Japanese Language Classes will be closed for a while. Please join ZOOM lessons above.

がいこくじんに にほんごを おしえる きょうしつです。
にほんごを はなす ちからで クラスが ちがいます。
にほんごを はなす ちからで クラスを えらびます。
ぜんぶ にほんごでの じゅぎょうです。

①チラシ(えいご)はこちら English Flyer
②チラシ(ちゅうごくご)はこちら Chinese Flyer


ひにち:

1.かようび コース:2020ねん 4がつ 7にち ~ 2020ねん 7がつ 21にち まで(まいしゅう かようび)
2.すいようび コース:2020ねん 4がつ 8にち ~ 2020ねん 7がつ 22にち まで(まいしゅう すいようび)

※ただし、やすみのひがあります(4/29、5/5、5/6)
※なつやすみは、7がつ  23にち ~ 8がつ 31にち までです。
※じゅぎょうは いつからでも うけることが できます。

じかん:
ごご 6じ 30ぷん ~ ごご 8じ 30ぷん

ばしょ:
かようびコース:
はちのへしふくしこうみんかん
(はちのへし るいけ 4ちょうめ 3-1)

すいようびコース:
はちのへし つなみぼうさい せんたー
(はちのへし ぬまだて 4ちょうめ 6-19)

じゅぎょうを うけることが できるひと:
はちのへしや はちのへしの ちかくに すんでいる がいこくじん
(かんたんな べんきょうから むずかしい べんきょうをするひと)

じゅぎょうを うけるための おかね:
5,000えん (15かい)
※教材費(きょうざいひ)、資料代(しりょうだい)です。
※がくせい わりびき など が あります。

れんらくさき:

じゅぎょうを うけるための れんらくさき:
※必ず事前にお問い合わせください。

えぬぴーおーほうじんみちのくこくさいにほんごきょういくせんたー
NPO法人みちのく国際日本語教育センター
でんわ 080-6051-3109 / 080-6026-3109
メール michinokunihongo@gmail.com
ホームページ http://michinoku-nihongo.jimdo.com/

●きょうしつの ことを きくための れんらくさき:

はちのへ こくさいこうりゅう きょうかい じむきょく
八戸国際交流協会事務局
はちのへしちょう ほんかん4かい しみんれんけいすいしんかない
八戸市庁本館4階 市民連携推進課内
でんわ 0178-43-9257  ファックス 0178-47-1485
メール renkei@city.hachinohe.aomori.jp
ホームページ http://hachinohe-hira.jp/

Japanese Classes in Hachinohe

Japanese Class for those with an interest in studying Japanese.
From beginners to advanced, five levels of classes are offered.
Join the class that best suits your level of Japanese.
Class is taught in Japanese.

DAYS:
1. Tuesday Course: Every Tues. from April 7th, 2020 – July 21st, 2020
2. Wednesday Course: Every Weds. from April 8th, 2020 – July 22nd, 2020

*There will be no classes on 4/29, 5/5 and 5/6.
*Summer Break: Jul. 23, 2020 – Aug. 31, 2020
*Classes can be joined at any time.

TIME:
6:30p.m. – 8:30p.m.

PLACE:
Tuesday Course:
Hachinoheshi Fukushi Kominkan
(4-3-1 Ruike, Hachinohe)

Wednesday Course:
Hachinoheshi Tsunami Bosai Center
(4-6-19, Numadate, Hachinohe)

TUITION:
5,000 yen / semester (15 classes)
*Course Materials Fee
*Discount available for students etc.

Information&Questions:
*Please contact us beforehand.

●Michinoku International Japanese Education Center (MIJEC)
TEL: 080-6051-3109 / 080-6026-3109
E-mail: michinokunihongo@gmail.com
Web: http://michinoku-nihongo.jimdo.com/

●Hachinohe International Relations Association (HIRA)
TEL: 0178-43-9257
FAX: 0178-47-1485
E-mail: renkei@city.hachinohe.aomori.jp
Web: http://hachinohe-hira.jp/